Nagoya TV pointed out an inappropriate expression in the episode 8 of The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2 aired on May 27th. They probably meant one of Kyon's lines "(The park is a) Mecca of odd fellows". The line was left uncensored to respect the original work.
Source: Screenshot of episode 8
Translation of the annotation: This work contains an inappropriate expression, but we aired as it is to respect the original work.
Politically Incorrect Expression Pointed Out In Haruhi 2
Nagoya TV pointed out an inappropriate expression in the episode 8 of The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2 aired on May 27th. They probably meant one of Kyon's lines "(The park is a) Mecca of odd fellows". The line was left uncensored to respect the original work. Source: Screensh...
17 years ago
Via MyAnimeList News
Other News
'Boukensha License wo Hakudatsu sareta Ossan dakedo' Unveils Additional Staff, Opening Theme, First Promo
The official website of the Boukensha License wo Hakudatsu sareta Ossan dakedo, Manamusume ga Dekita node Nonbiri Jinsei wo Ouka suru (I Lost My Adventurer's License, but It's Fine Because I Have an Adorable Daughter Now) television anime unveiled additional staff, a key visual (...
57 minutes ago
'Majutsu wo Kiwamete Tabi ni Deta Tensei Elf, Moteamashita Jumyou de Ikeru Densetsu to Naru' Reveals Additional Cast, Staff, Theme Songs, Main Promo
The official website for the television anime adaptation of Monsho Sasakibara and kanco's Majutsu wo Kiwamete Tabi ni Deta Tensei Elf, Moteamashita Jumyou de Ikeru Densetsu to Naru (The Reincarnated Elf Left on a Journey to Master His Magic and With His Extra Lifespan Became a Li...
1 hour ago
Webtoon 'Not-Sew-Wicked Stepmom' Gets TV Anime
Publishing company Kakao Piccoma announced a television anime adaptation of Ilu and Moguraeng's Not-Sew-Wicked Stepmom webtoon on Thursday, revealing an announcement visual (pictured). The anime will premiere under the Japanese title Mamahaha dakedo Musume ga Kawaisugiru. Iru ori...
7 hours ago
'99-kai Danzai sareta Loop Reijou desu ga Konse wa "Chouzetsu Aisare Mode" desu tte!? Shin no Chikara ni Mezamete Hajimaru 100-kaime no Jinsei' Reveals Main Cast, Staff, 2027 Premiere
An official site opened for the television anime adaptation of Yuuji Yuuji's 99-kai Danzai sareta Loop Reijou desu ga Konse wa "Chouzetsu Aisare Mode" desu tte!? Shin no Chikara ni Mezamete Hajimaru 100-kaime no Jinsei (The 100th Time's the Charm: She Was Executed 99 Times, So Ho...
23 hours ago
'Isekai Munchkin' Reveals New Staff, Theme Songs, Second Promo
The official website for the television anime adaptation of Yuu Shimizu and Makoto Aogiri's Isekai Munchkin: HP1 no Mama de Saikyou Saisoku Dungeon Kouryaku (Otherworldly Munchkin: Let's Speedrun the Dungeon with Only 1 HP!) manga revealed additional cast, new staff, a second key...
1 day ago